1、

And adults are not the only one set ones at risk.

成年人并不是唯一处于这种风险中的人.

互联网摘选

2、

Its venous blood can only be drained by the deep venous system through the communicating and/ or the perforating veins that connecting the superficial system to the profundal one.

远端蒂皮瓣的静脉血均需经深浅静脉干交通支和/或穿静脉引流至深静脉系统才能回流。

互联网摘选

3、

Most of them deal only with one aspect of teachers 'role play, role transference' role cognition and role expectation, but few of them deal with empirical research of all the aspects.

单纯对教师角色扮演、角色转换、角色认知、角色期望进行研究的居多,缺乏各现象之间关系的实证性研究。

互联网摘选

4、

Player Unknown Battlegrounds, affectionately known as PUBG, is like the Hunger Games on crack. It's an online multiplayer video game where you're locked on an island, scavenging for weapons, and there's only one man or team left standing.

被亲切地称为吃鸡的绝地求生就像已经被玩坏了的饥饿游戏。这是一个多人在线的视频游戏,游戏中你将被降落在一个岛上,通过寻找武器保护你自己,最终只能有一个人或团队存活下来。

互联网摘选

5、

The discovery of the letters was the final straw for a marriage which had already run into difficulty-10 years ago the husband briefly left their house in Rome and moved in with one of his sons, only to return a few weeks later.

发现这些情书是压倒这段婚姻的最后一根稻草。此前,两人的婚姻已经遇到麻烦,10年前,丈夫曾暂时离开两人位于罗马的住宅,搬走和一个儿子同住,但在几周后返回。

互联网摘选

6、

The discovery of the letters was the final straw for a marriage which had already run into difficulty 10 years ago the husband briefly left their house in Rome and moved in with one of his sons, only to return a few weeks later.

这些信件的曝光成为了压垮他们婚姻的最后一根稻草,而此前他们的婚姻已经出现危机10年前丈夫就曾离开他们在罗马的住所,搬去和他的一个儿子同住,几周后才回到家。

互联网摘选

7、

Revenues have fallen only one-tenth since 2008 and its top line is nine times larger than Casio's.

夏普的收入自2008年以来仅下降了十分之一,现在的收入是卡西欧的9倍。

互联网摘选

8、

The joint programme delivered by Tsinghua and Insead University ( Tiemba) moved up two places to lead the 2015 global executive MBA ranking, dethroning Trium, which drops back to third place after only one year at the top.

清华大学(Tsinghua)与欧洲工商管理学院(Insead University)合办的Tiemba项目排名上升两位,在2015年全球EMBA排行榜中摘得桂冠,而Trium项目的排名回落至第三,仅在头名位置维持一年时间。

互联网摘选

9、

No, I came to believe there was only one way forward: shave all the hair off my body, put on the speedo, start throwing elbows, making shots and playing with vigor

不,我开始意识到前进的方式只有一种:剃掉全身的毛,穿上speedo,甩甩胳膊,然后聚精会神地加入其中

互联网摘选

10、

"He wanted to marry and settle down, but the girls were only interested in one-night stand."

“他想要结婚并安定下来,但是那些女孩只对露水姻缘感兴趣。”

provided by jukuu

11、

Jerry: Nah, the only one I could ask is Elaine, and I can't ask her.

杰瑞: 不行, 我唯一能问的人是依莲, 所以我不能问她.

互联网摘选

12、

For one, they are less efficient than rooftop solar panels at converting the sun's light into electricity. They lie flat, and are intermittently covered by vehicles, so solar panels on a road produce only around half the power that rooftop ones tilted toward the sun do.

首先,太阳能公路将阳光转换为电力的效率低于屋顶太阳能电池板。公路电池板是水平放置的,而且间歇性地被车辆遮挡,而屋顶电池板向太阳倾斜,因此前者生产的电能只有后者的大约一半。

互联网摘选

13、

The TTS engine will only synthesize the non-business hours main menu prompt if the default greeting is configured and at least one key mapping has been defined.

如果配置了默认问候语并且定义了至少一个键映射,则tts引擎将只合成非营业时间主菜单提示。

provided by jukuu

14、

Roman Catholicism had been the state religion and the only one allowed by the Spanish crown.

罗马天主教过去是西班牙国教,是唯一得到西班牙王室准许的宗教.

互联网摘选

15、

One of the great dogmas that plague modern thinking is the idea that belief in God is irrationally based only on faith and sentiment.

正正在误导着当代人缅怀的诸多教条之一便是“相疑神是竖坐于非理性的信奉战热忱之上的”。

互联网摘选

16、

In the 1930s, his popularity was second only to Shirley Temple. He starred in such memorable movies as It Happened One Night ( 1934), Gone with the Wind ( 1939), Mutiny on the Bounty ( 1935) and The Misfits ( 1961).

30年代期间,盖博的名声开始紧逼秀兰·邓波儿,在一系列电影中有着精彩的表现:《一夜风流》(1934年)《乱世佳人》(1939年)《叛舰喋血记》(1935年)《乱点鸳鸯谱》(1961年)。

互联网摘选

17、

As a Scorpio, there is a limit to the amount of socializing you usually like to do before you call a halt to it and scoot away for time alone ( or with only one other person).

天蝎们要注意限制社交的范围,到时候从狐朋狗友中脱身而出,独处或者与一个知心人在一起。

互联网摘选

18、

He had only to speak one word and his dog would come to heel at once.

他只要叫一声,他的狗就会立刻跟在他后面.

互联网摘选

19、

In the earliest Games, foot racing was the only sport and was over in one day.

在最初的奥运会上, 赛跑是唯一的比赛项目,一天内即可赛完.

英汉非文学 - 百科语料821

20、

Schiller is one of many buyers taking the crisis in stride, holding out and only ordering as much as needed, according to a USDA Market News specialist who was granted anonymity because she was not authorized to speak publicly on behalf of her organization.

USDA《市场新闻》的一位匿名专家(因其未经该局官方授权代表该局表态)指出,目前许多像席勒这样的餐饮业主对这场“柠檬危机”反应冷静,只订购必要数量的柠檬。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈